乍然得知这个消息，嘉怡难以置信，口不择言地猜测乔菲在私底下勾引家明。乔菲无可奈何，只好先行离家，让嘉怡独自冷静一下。到了晚上，嘉怡已经恢复了一定的理智。她主动向乔菲认错，乔菲也没有与失恋的她计较，两个人重归于好。

另一方面，这六年来，家明一直没有忘记乔菲。他重遇乔菲之后，下定决心不再玩世不恭地生活，于是，他特地主动约了文晓华，郑重其事地向她提了分手，希望她忘了自己也放了家阳，好好地生活下去。

第12集剧情介绍

无意亲吻乱芳心 生日蛋糕闹乌龙

转正考试即将来临，实习生们都如临大敌。乔菲的优秀显而易见，连高翻院办公室的老师们也都无法忽视她的光芒。程家阳也一直在暗中培养乔菲，他提醒她应该去报名文化中心的口语课，将翻译中出现的一些语法问题改正过来。可是，乔菲去的时候却被工作人员告知，课程已经满员。

家阳从乔菲的口中得知这个消息后，就私底下约了文化中心的负责人，并让乔菲去约定的餐厅，制造了她和负责人的偶遇。乔菲没有辜负家阳的期望，她成功利用一块蛋糕和一番苦求，赢得了听课资格，并且被允许减免一半学费。乔菲还以为是巧合，直到在餐厅外遇见了家阳，才知道是家阳帮助了自己。

恰好这时，王旭东打电话来，提出去家阳的宿舍吃火锅。家阳欣然应允，顺带邀请了乔菲。乔菲带着吴嘉怡一起前往，席间，旭东一直在对嘉怡献殷勤，嘉怡却认定他是假装富二代，对他爱答不理。乔菲和家阳的气氛倒是很融洽，饭后还一起收拾碗筷。

在家阳的坚持下，负责刷碗的人是他。这时，文晓华突然打电话来，乔菲心事重重地将手机拿给家阳。晓华打电话的目的是告诉家阳她和高家明已经分手，并且再次表示她和家阳只会是姐弟。家阳在接完电话以后，心情便有些沉重。乔菲鼓励他主动和晓华表白，家阳却表示他曾经表白过，只是晓华总是笑着拒绝他。

这注定是个不平静的夜晚，乔菲在房间里发现了家阳这么多年来写给晓华的秘密日记，再次清楚地意识到家阳对晓华的深情。不仅如此，她还无意和家阳撞在了一块，两个人四唇相对，似乎擦出了不一样的火花。第二天，乔菲因害羞而躲避了家阳一整天。

这一天，是文晓华阴历的生日。家阳拎着蛋糕到晓华家中要为她庆祝，没想到晓华却只是站在楼上看着在门口的他，给他吃了个温柔的闭门羹。家阳大受打击，心情急转直下。偏偏这个时候，旭东又让家阳帮忙去长悦酒庄挑几瓶酒。家阳驱车前往，却不知为何一直有意地缠着乔菲，还特地等她下班。

家阳很想向乔菲倾诉心里的苦楚，却又欲言又止。这时，乔菲看到了家阳车子后座上的蛋糕，兴奋地取了出来。原来，今天也是乔菲的生日，她以为蛋糕是家阳送给自己的。家阳还没来得及阻止，蛋糕就已经被拆开，乔菲看到上面的字眼，才知道是自己会错意了。家阳有些尴尬，让乔菲把蛋糕放好，他要带她去一个地方。

第13集剧情介绍

生日祝福暖人心脾 为爱痴狂违心结婚

程家阳带着乔菲去了一趟日式料理店，亲手下厨为她煮了一碗面，并送了一个全新的生日蛋糕祝她生日快乐。乔菲感动不已，心里涌过一股不知名的暖流。就在两个人气氛正好时，家阳接到了文晓华的电话。晓华告诉家阳，她接受了周南的又一次求婚。

家阳情绪失控，还对乔菲吼了一通，随后立刻赶到晓华家门口找到了她。他鼓起勇气告诉晓华，他爱她，想给她幸福，这一点从来没有变过。可是，晓华却消极地认为，嫁给周南，让周南的资金注入她父亲的文道酒业，这就是她最后的归宿。而且，她一直坚持把家阳当作弟弟看待，却忘了陪伴就是最长情的告白。

晓华希望家阳能够参加她的婚礼，家阳心中难受万分，他第一次拒绝了晓华的请求，可他还是表示，他会替晓华告诉高家明，因为他知道这是晓华希望他做的。

翌日，家阳致电乔菲，为昨晚的失控道歉。乔菲让他请自己到附近的苏州面店吃饭，期间却给了家阳一个信封。里面是周南和一个叫冬冬的女孩的照片，也是证实周南劈腿的决定性证据。冬冬是吴嘉怡的一个朋友，这些照片是乔菲托嘉怡找来的。

家阳并不想知道里面是什么东西，因为他只想守护晓华，让她幸福，而不是为了一己之私去破坏她的幸福。乔菲提醒家阳，如果他不告诉晓华，那么她婚后一定会因为周南劈腿的事情而不快乐。在乔菲的劝说下，家阳通过快递将照片寄给了晓华。不过，乔菲却偷偷地在快递单里塞进了一张打印的纸条，让她看到照片后与家阳见面。

晓华在高翻院楼下与家阳碰了面，却言明她并不会在意这些照片。因为，她和周南的婚姻，对两家的企业都有好处。家阳深爱着晓华，就算晓华不爱他，他也可以无视自己的难受。这之后，家阳跑到家明的办公室，将晓华要结婚的消息告诉他。然而，家明却无动于衷地表示恭喜晓华。

家阳不明白为什么家明能对晓华这么无情，家明郑重其事地告诉家阳，他已经有了喜欢的人，有了他想认真对待的那个女孩。家阳第一次看到这么认真的哥哥，一时间竟无言以对，毕竟，他也爱晓华爱得深沉。

高翻院的转正考试即将来临，实习生们都在紧张地进行着复习。与此同时，晓华和周南的婚礼也在火速筹备中。虽然家阳言明不会参加婚礼，但晓华还是发了请柬给他。收到请柬后的家阳借酒浇愁，醉得一塌糊涂。到他宿舍里给他打扫卫生的清洁阿姨一直叫不醒他，只好打电话给乔菲。乔菲到了之后，让阿姨先行回去，她自己则留下来照顾家阳。

第14集剧情介绍

山顶一夜情愫暗生 心爱女人成他人新娘

乔菲粗鲁地将宿醉的程家阳叫醒，并硬是把他拉到车上，将他带到了附近的山顶。她劝说家阳大声把心里的想法喊出来，让宇宙感受到。家阳一开始并不愿意，认为这是伪科学。乔菲告诉家阳，在她大一的时候，她的妈妈被检查出患了海绵状血管瘤。当时，她几乎绝望，就是靠着这种方法走出低谷。

家阳明白了乔菲想激励他，鼓起勇气高喊自己希望心想事成。乔菲想鼓励家阳把愿望说清楚家阳却接着大喊他希望车子赶紧有油。乔菲大惊失色，赶回车子旁边才发现车子已经没油了。不仅如此，由于出门时匆匆忙忙，乔菲和家阳都没有带手机。不同于乔菲的慌张，家阳显得镇定自若。第二天就是文晓华的婚礼，乔菲猜到家阳是故意想缺席婚礼。

乔菲直言不讳地指出家阳这样的做法根本不是爱，而是只希望被爱。家阳也不知道为什么，乔菲的话总能戳到他心里最深处，让他不知不觉就想改变自己原先固执的想法。最后，家阳决定参加婚礼，乔菲一时高兴过头，不慎崴伤了脚。家阳哭笑不得，在附近找了根木棍给她当拐杖用。