一对单身男女谈恋爱，可拜金的女方妈妈嫌男方家太穷，迷信的男方爸爸又嫌女方八字不合。这样的剧情在现在的现实社会中不少见，有时还会真的让一些相爱的人无奈分手。同样的剧情发生在半个世纪以前，就是赵树理写的小说《小二黑结婚》。据此改编的民族歌剧《小二黑结婚》是中国民族歌剧中的经典作品，2016年中国歌剧歌舞院复排，并拟于今年12月展开全国巡演，首站中山。
■“艺术之门”为中山观众提前演绎民族歌剧新魅力
    近日，主创团队的几位演艺人员来到中山文化艺术中心，参加"艺术之门"活动。他们现场表演了部分精华片段，仅让观众提前"尝一口"，已把大家胃口吊得十足。当天的主讲嘉宾包括有田彦（中国歌剧舞剧院歌剧团团长），演出嘉宾蒋宁（中国歌剧舞剧院青年女高音歌唱家）、毋攀（中国歌剧舞剧院青年男高音歌唱家）、段碧妍（中国歌剧舞剧院青年钢琴演奏家）。
    "一白一黑"即《白毛女》和《小二黑结婚》是当之无愧的经典之作，两部作品都是中国歌剧舞剧院的保留剧目，从上世纪中叶传承至今。该剧剧本生活气息浓郁，语言朴实无华、生动传神，音乐优美动听中饱含情感，《清粼粼的水，蓝莹莹的天》等选段观众耳熟能详，传唱度极高。《小二黑结婚》流传数十年而魅力不减，堪称中国民族歌剧里程碑式作品。
    不熟悉歌剧的人印象中的歌剧，是演员在台上唱得深情似水，可台下观众还是看提字屏才能完全听清楚台词。但《小二黑结婚》主演来中山当晚，随兴唱的几个片段，台下观众无论男女老幼字字听得真切。饰演小二黑的青年男高音毋攀在当晚的即兴演唱中，虽然穿着西装，但一配上挠头、憨笑、揉鼻子等表情、动作就活脱脱一个淳厚山里小伙子，把观众给逗乐。到一些诙谐有趣的节点上，即使从未看过小说《小二黑结婚》的观众，也都看得明白，笑着鼓掌，完全不需要什么台词显示屏。团长田彦说，这就是民族歌剧的魅力之一。"歌词接地气、让老百姓都听得懂。"复排的歌剧在音乐上十分尊重经典，尽全力原汁原味的呈现，其中一项就是要继承老一辈演员的台词功底。不仅唱好每一个音，还要唱清楚每个字。每一次排练，都有专门负责台词的老师，一个字一个字地抠。务求做到"说就是唱，唱就是说，每个字都听得清清楚楚。"
■老一辈艺术家手把手亲传
    为了做好复排，主创人员早早做好案头工作，阅读小说原著、剧本，学习前辈艺术家的演唱、表演，努力理解与把握人物。在剧中饰演小芹的青年女高音蒋宁说，除了唱，歌剧演员还要如同戏曲演员的“唱念做打”一般，样样练。
    为此，剧团专门请来了当年的演员乔佩娟、郭兰英等老一代艺术家来指导年轻演员。“台词、形体、面部表情、细节动作，都是手把手亲自指导 。我头上一条辫子，不同场景放前、放后，怎么甩乔佩娟都有要求，这些动作设计都要符合人物当时的内心。”不仅是针对演员，复排时把全剧的每一项事情都希望做到极致。
    更让人动心的是，在背景的LED 里幕景里，那些优美的风景就是来自真正的“小二黑”原型的故乡山西省左权县。团里带着主创人员到左权县采风，主创人员到小芹、小二黑的原型智英祥和岳冬至的家中，实地体验他们的生活环境，聆听他们的故事。甚至剧团还与左权的民间盲人乐团学“开花调”，合作演出。
    “那边的青山、蓝天都成为了我们演出的LED 背景，甚至群演们山上摘野菜、溪边洗衣服，这都是采风过程中，对真实生活的学习模拟。”团长田彦说，细节决定成败。想要攀登高峰，必须要有付出。“以前的老一辈艺术家，排一部剧三五年，非常踏实，因此才造就经典。我们复排过程中，青年演员从原剧、从老艺术家身上能学到很多。”复排首演在去年已在北京上演，今年为了让更多的观众能重见经典，12月开始进行全国巡演。田彦说，首演地选在中山令他很期待，因为早就听闻中山的演出多，观众素质高。他希望在12月2日的首演能给中山观众带来惊喜，把观众带回那个“清粼粼的水，蓝莹莹的天”的年代。

    图片由文化艺术中心提供