“当时我还没去上英语课，只是看老外来得多，看不懂菜谱会丢掉生意，我就花了70多块钱买了本《英汉词典》，花了好大的心思翻译出来的，用了十几个晚上。第二天，菜单递到老外手里，他们眼睛都亮了，点了不少菜。”

　　进了学校后，李建标的这份菜单也没闲着，在外教手里流传很广。朋友Andy更热心，碰到其他校区老师，也积极介绍。李建标说，“就这份菜单，差不多把我学费赚回来了。”

　　英孚校长评价李建标

　　“他是我们的明星学员”

　　13级，相当于什么英语水平？我们采访了英孚黄龙精英中心的宋校长。他一听是沙县小吃老板，马上报出李建标的英文名Liboe，“我知道他的，一年时间从3级到13级，是我们学校的明星学员。”

　　宋校长说国内英语考试多是考查词汇量，少有口语考试，评价标准不一样，不好比较。如果非要找个标准，那13级大约相当于雅思考试的7到8分(满分9分)，很厉害的。

　　英孚学校的市场部经理Helen也知道李建标，她说13级水平就是看英文电影不需要看字幕，能听懂意思，能理解感情。李建标一年进步10级，是因为只要走进校园，就不再说一句中文，无论和老师还是同学，都用英语交流，给自己营造好一个母语是英语的环境，这种方法很有用。

　　都市快报 张娜 夏阳