原标题：北京新增1例本地确诊和1例无症状感染者

1月9日0时至24时，新增1例本地确诊病例和1例无症状感染者，无新增疑似病例；无新增境外输入确诊病例、疑似病例和无症状感染者；治愈出院2例。

某男，51岁，现住顺义区赵全营镇闫庄村。因发热等症状，1月8日前往清华长庚医院发热门诊就诊，核酸检测结果为阳性，综合流行病学史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，1月9日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

已将确诊病例和无症状感染者转至地坛医院进行治疗并开展流行病学调查，按要求落实管控措施。（@北京晚报 记者孙乐琪）