船，从一个地方到另一个地方，一直漂泊着;1900，从一个地方到另一个地方，却始终在船上。《海上钢琴师》作为经典影片，一直口碑不减，近日由著名演员赵立新配音的中文版在中央6套播出，更是传出11月份院线重映的消息，让无数观众翘首以盼。

一台钢琴就是全部的天才艺术家

《海上钢琴师》是一部让观众意难平的电影，主人公到底该不该踏上陆地?最后为什么决定与船共存亡?成为观众讨论最多的问题。

很经典的一刻，主人公1900在遇见一个女孩之后，萌生出了上岸的想法，就在1900与船上的人一一道别站在衔接船与陆地的舷梯上时，观众与所有船上的人一样都在凝神等待，是勇敢的踏出这一步，还是回头?然而，1900头顶的帽子最终还是抛向了海洋。

不下船，是他自己;下了船，不会再有海洋之音，他会成为一个千篇一律的普通人。就如同坐在钢琴前弹奏一样，1900的态度坚定而果断。他毕生守在钢琴面前，有限的琴键，无限的乐曲，他用音乐印证余生。

赵立新：感受得到，才能表达

作为一个天才，1900的内心情感是复杂的，他对艺术充满了热爱，他想过感受船以外的世界却又在没有尽头的城市面前退怯，他是孤独的，也是骄傲的。在这样一部电影面前，想要配音中文就是一个巨大的挑战，而赵立新接受了这个挑战。

同为艺术家，赵立新能够细细体会到1900内心不一样的情感。正如他之前所说“表演是需要感受的”，此次中文配音，赵立新同样用心感受，用心体会1900这个疯狂艺术家的内心表达，再将其展现在观众面前，这是一个比普通表演更加困难的挑战，赵立新做到了。

赵立新是一个演员，更是一位艺术家，他执着戏剧半生，对生活追求完美，他精通四国语言，对中外影视剧的配音信手拈来游刃有余。在《声临其境》节目上，这位低调的艺术家才将他强大的配音功底展现在大众面前，虽然此前他已有非常多的配音作品，如《大江东去》的旁白，电影《辛亥革命》的孙中山等等。

一部号称没有差评的电影，观众对其中文配音要求必会更高，赵立新在这样的压力下，配出了精彩绝伦的中文版《海上钢琴师》，为观众传递经典，不得不说，赵立新是有实力的。