为了帮助大家学习英语，新东方在线小编特为大家准备了小学生一家三口煤气中毒 老师破门救三条命(双语)，多多阅读对于提高英语水平是至关重要的，更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

　　2月11日8时20分，四川省巴中市平昌县响滩小学二年级4班班主任李娜在教室查看学生到校情况。环视教室后，她发现学生小宏(化名)的座位是空的。

　　At 8:20 on February 11th, Li Na, the class teacher of the second grade of Xiangtan Primary School in Pingchang County, Bazhong City, Sichuan Province, checked the situation of students in the classroom. After looking around the classroom, she found that the seat of the student Xiaohong (a pseudonym) was empty.

　　李娜当即在家长微信群询问，但没有得到回复，其父母电话也停机了，尝试联系小宏的奶奶，电话一直无人接听。

　　Li Na immediately asked the parents WeChat group, but did not get a reply, her parents' phone was also stopped, trying to contact Xiaohong's grandmother, the phone has not been answered.

　　李娜和几个同事在学校周围的工地、超市、小吃店等地仔细寻找，也没有发现小宏的踪影。小宏家离学校比较远，步行需要40分钟，他是单亲家庭的孩子，父亲长年在外务工，平时与奶奶一起生活。反复联系、到处寻找无果后，李娜警觉起来，担心发生意外。

　　Li Na and several colleagues carefully searched the construction sites, supermarkets, snack bars and other places around the school, and did not find Xiaohong. Xiaohong is far from the school. It takes 40 minutes to walk. He is a child of a single-parent family. His father works outside the home for many years and usually lives with his grandmother. After repeatedly contacting and looking for no results everywhere, Li Na was alert and worried about the accident.

　　她急忙将情况汇报给副校长王海军和校长周小波。校领导和李娜立即往小宏家赶去，并联系镇派出所请求支援，同时向主管部门报告情况。

　　She rushed to report the situation to Vice President Wang Haijun and President Zhou Xiaobo. The school leaders and Li Na immediately rushed to Xiaohong's home, and contacted the town police station for support, and reported the situation to the competent authorities.

　　小宏家大门紧闭，使劲敲门也无人应答。围着房子转了一圈，唯一的后窗也被关上了。在村干部和邻居的帮助下，大家一起破开房门。进门后，屋内的场景让众人惊呆了：小宏歪倒在床上，眼睛能动但不能讲话，整个身子不能活动;小宏的奶奶、大姨婆躺在床上，两人都已昏迷;旁边煤炉的火已熄灭，屋里有股淡淡的煤烟味。几人大声呼唤，但老人没有反应。

　　Xiaohong’s door was closed, and no one answered when he knocked on the door. Around the house, the only rear window was closed. With the help of the village cadres and neighbors, everyone broke the door together. After entering the door, the scene inside the house made everyone stunned: Xiaohong fell on the bed, his eyes were moving but he couldn't talk, and the whole body couldn't move; Xiaohong's grandmother and big aunt lying on the bed, both of them were comatose; next to the coal stove The fire has gone out, and there is a faint smell of soot in the house. Several people shouted, but the old man did not respond.

　　周小波回忆说：“根据当时情形判断，可能是煤气中毒了。”大伙儿将他们3人抬到院子里，并拨打120，最终将他们送往平昌县人民医院抢救。

　　Zhou Xiaobo recalled: "According to the situation at the time, it may be gas poisoning." Everyone took them to the yard and dialed 120, and finally sent them to Pingchang County People's Hospital for rescue.

　　平昌县人民医院急诊科医生说，3人属于一氧化碳中毒，如果再晚半小时送到医院，就很危险了。目前，小宏和他大姨婆身体已基本恢复。小宏的奶奶状况稍微重一些，但也清醒过来了。

　　The emergency doctor at the Pingchang County People's Hospital said that three people were involved in carbon monoxide poisoning. If they were sent to the hospital half an hour later, it would be very dangerous. At present, Xiao Hong and his aunt's body have basically recovered. Xiaohong’s grandmother is slightly heavier, but she is also awake.

　　“我们一直强调冬季用火安全，常态开展‘小手拉大手’活动，引导家长‘烤火必开窗、关窗先灭火’。”周小波说，“当晚，小宏睡得早，也提醒了奶奶，但奶奶年龄大了，加之患了重感冒，就忘记把火炉端出去，导致煤气中毒。”

　　"We have always emphasized the safety of fire in winter, and the normal activities of 'small hand and big hand' are carried out to guide parents to 'fire the fire and open the window and close the window to extinguish the fire first." Zhou Xiaobo said, "On the night, Xiaohong slept early and reminded her grandmother. However, my grandmother is older, and with a bad cold, she forgot to put the stove out and cause gas poisoning."