原标题：葡跳伞爱好者因降落伞未能打开从百米高空坠亡

据英国《每日邮报》11月20日报道，19日午后，在葡萄牙纳扎尔北海滩发生了一起悲剧，一名男子在定点跳伞时因为降落伞未能打开，从310英尺(约95米)的高空坠落身亡，一名目击者拍下了当时的画面。

画面中，一共有三位跳伞者，其中两位从悬崖边跳了下去，另外一位站在他们身边。目睹悲剧发生后，悬崖上的跳伞者不可置信地喊着“不，不，你们还好吗？”

悲剧发生后，葡萄牙《晨邮报》称，受害者是一名50岁的德国人，姓名尚未公布。他在沙滩触礁后立即死亡，而他的朋友已安全着陆。虽然警察和消防队员都紧急赶往现场，但已于事无补。下午1点前这名跳伞者被宣布死亡。

海事警察局长保罗·阿戈斯蒂尼奥说，这名德国跳伞者从大约310英尺的高空坠落，并证实与他一起跳伞的人是他的一名葡萄牙朋友。悬崖的高度意味着这名跳伞者会以每小时100英里(约161公里)的速度撞到地面。心理学家现在正在对目睹这场悲剧的受害者的朋友进行心理辅导。验尸将在地区首府莱里亚进行。(实习编译：罗慧敏 审稿：朱盈库)